|Series: The IT Files|
|Date: Early April, 2009|
|Preceded By: Time Out of Joint|
|Followed By: Return to Stillsville|
Takahishi Nakamura and Lucienne Christophe speak after Team Delta is assigned a mission in Tokyo, Tak deciding he needs time to think if he still wants a relationship with her. Team Delta work with Interpol agents Jake Driscoll and Grace Tremblay while being observed by Chita Francisco, investigating hostess clubs for possible Type-7 Chip use. Perfect Sakura is eventually discovered to be using chips, their owners Yakuza, the Imagawa Clan. Hikaru Nakamura was also investigating the club, having gone undercover as a hostess, so she's allowed time to investigate. Hikaru is captured and Chita discovers the fact, causing Team Delta to raid the building and rescue everyone held there illegally while also arresting Shingen Imagawa and Yosuke Imagawa. Returning home, Tak took the advice of his sister and entered a formal relationship with Lucienne. Tak and Lucienne celebrate at the house of Dieter Bran and Marika Bran, where they're frozen and played with, Dieter and Marika being revealed as swingers.